- 怨声载道
- yuàn shēng zài dàoқалың ел қарғыс жаудыру, жалпақ жұрт нәлет айту, күллі халық қатты наразы болу, қалың қауым қабағат наразылық білдіру; мұң-зар торлау, кейістік басу, наразылық күшею, наразылық молаю, қарғысы жаудыру, нәлет айту
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).